Guided tour to Dewberry trail and Mer Bleue Bog (на русском)

Evening Grosbeak near Dewberry Trail

Dear friends and nature enthusiasts! On Sunday, I am organizing a guided nature watch tour to the Mer Bleue area. First, we’ll meet at  Parking 23 (Dewberry Trail) at 9 a.m. After nature watch in this area, we’ll move to Parking 22 near the famous Mer Bleue Bog, which only wakes up after long winter sleep… This trip is one of the first educational hikes this spring for the Russian-speaking community in Ottawa. However, I hope that I will be able to organize hikes for other communities as well.

Уважаемые друзья и любители путешествий! В воскресенье я организую экскурсию на территории у Мер-Блё – это восточная часть Оттавы. Мы соберемся на парковке 23 (Dewberry Trail) в 9 часов утра. Сегодня я побывала на этой территории и убедилась, что вечерние дубоносы все еще там и, надеюсь, что они пробудут там до воскресенья до того как разлететься по лесам на гнездование. Кроме них вокруг тропы много других видов птиц – как еще сохраняющихся зимующих местных видов, так и первых пролетных. Также мы поучимся определять виды деревьев по коре, посмотрим различия между белой и желтой березами, увидим, какие лиственные деревья готовятся вскоре зацвести и подумаем, почему цветы у них появляются раньше листьев. В лесу нет пластинчатых грибов – но много зимних – трутовиков. Некоторые из этих грибов очень декоративны. Мы остановимся у деревьев с трутовиками и попробуем их определить. Наша группа пройдет по тропе через три типа леса. Затем, мы проедем на парковку 22 к знаменитому реликтовому болоту, сохранившемуся со времен последнего оледенения. Круговая тропа там небольшая – всего 1.4 км, но интересна во все времена года. Сейчас нас ждет там весенний тундряной ландшафт с освободившимися от снега куртинами полукустарников и еще спящими деревьями. В общем, мы пройдем около 6 км. Несмотря на то, что снег во многих местах стаял, на тропах он слежался и образовал ледяную корку. Желательно иметь соответствующую обувь, а также одну лыжную палку, чтобы удержаться на скользской в некоторых местах тропе. Одежда должна быть соответствующей погоде.

Также не забываем об ограничениях, связанных с КОВИД, берем с собой маски и выдерживаем дистанцию между участниками на тропе.