Exploring ZEC Dumoine and area around

The Canadian Parks and Wilderness Society – Ottawa Valley Chapter (CPAWS-OV) will organize an event in the area of ZEC Dumoine and Grand Chute in southwestern Quebec. This wilderness area, which is managed by local communities, is attractive in any season of the year due to the beauty of natural landscapes and the richness of pristine biodiversity typical for Canadian boreal forests. If you are interested to explore Dumoine, please, contact us for details. The events will take place on Saturday – August 26 and Sunday – August 27.

On Saturday, August 26, we’ll organize a hike from Grand Chute at ZEC Dumoine to Robinson Lake around 1:00 pm. Executive Director of CPAWS-OV – John McDonnell – will talk about forests and conservation. We will talk also about the biodiversity of this wilderness area, including mushrooms. On Sunday, we will organize excursions to various places for nature enthusiasts, including canoe trips on Dumoine from Robertson Lake to Red Pine Rapids and walking along the stream in the Rapids area for nature exploration as well as mushroom identification. This place is very rich in both the variety of mushroom species and their abundance. If you are interested in the trip and would like to join, please communicate with us in advance.

CPAWS-OV will provide dinner in the evening in the area of our camp for all participants of our excursions.

Place and Subject of the Excursions:

The ZEC Dumoine is a controlled harvesting zone (Zone d’exploitation controlee – ZEC). It is located in the administrative region of the Abitibi-Temiscamingue, Quebec, Canada. You have the opportunity to come for a day on Saturday or for one or two nights as preferred.  We’ll have a number of various excursions including trips to Grand Chute – a picturesque waterfall with exciting rapids, we’ll visit also a place near Robertson Lake, Stevens Pond, and other interesting areas that to see the scenic landscapes and pristine nature.

After arrival to Swisha, you need to register at ZEC Dumoine Visitor Center for ZEC Rapides-des-Joachims Registration fees are 12$ per car. If you want to do the hike at Grande Chute, you will have to pay a second $12.00 car fee for that ZEC. It is better to have a four-wheel drive car to reach the area at Grand Chute and around, so if you plan to visit Robinson Lake, please, register at both ZECs.

There is an opportunity for carpooling from Ottawa on Friday afternoon – August 25 for 2 people.

Dress:

Watch for the weather forecast and be prepared accordingly. For the trip you will need a sleeping bag and a tent, as well as warm clothes, and a pair of changeable shoes – shoes should be good for hiking on the trails. In addition, you need to bring sunscreen and insect repellent. If you are planning to join the canoe trip, it is advisable to bring your own life jacket. We have a few vests there, but not enough. We also need to know the number of people who will join in order to organize food, hiking, and leisure activities. It will be good to have swimming suites. You need also to have headlamps for the evening.

Camping in Dumoine Area

The Canadian Parks and Wilderness Society – Ottawa Valley Chapter (CPAWS-OV) has organized an art camp in the area of ZEC Dumoine and Grand Chute in southwestern Quebec. This wilderness area, which is managed by local communities, is attractive in any season of the year due to the beauty of natural landscapes and the richness of pristine biodiversity typical for Canadian boreal forests. If you are interested to explore Dumoine, please, contact us for details. The event will take place between August 2 and 8, but you can come for a day or several days to know more about CPAWS-OV activities and visit several amazing places.

We will organize excursions to various places for nature enthusiasts, including canoe trips, birdwatching and nature exploration excursions as well as mushroom identification tours. This place is very rich in both the variety of mushroom species and their abundance. If you are interested in the trip and would like to join, please communicate with us in advance.

Place and Subject of the Excursion:

The ZEC Dumoine is a controlled harvesting zone (Zone d’exploitation controlee – ZEC). It is located in the administrative region of the Abitibi-Temiscamingue, Quebec, Canada. You have the opportunity to come for a week or just for one or two nights as preferred.  We’ll have a number of various excursions including trips to Grand Chute – a picturesque waterfall with exciting rapids, we’ll visit also a place near Robertson Lake, Stevens Pond, and other interesting areas that to see the scenic landscapes and pristine nature.

After arrival to Swisha, you need to register at ZEC Dumoine Visitor Center for ZEC Rapides-des-Joachims Registration fees are 12$ per car. If you want to do the hike at Grande Chute, you will have to pay a second $12.00 car fee for that ZEC, but we can take you up there in the truck on Saturday or Sunday, so perhaps just have one of the cars capable of driving that road (to Robinson Lake) register at both ZECs.

There is an opportunity for carpooling from Ottawa on August 3 (evening) or 4 -morning (2 places).

Dress:

Watch for the weather forecast and be prepared accordingly. For the trip you will need a sleeping bag and a tent, as well as warm clothes, and a pair of changeable shoes – shoes should be good for hiking on the trails. In addition, you need to bring sunscreen and insect repellent. If you are planning to join the canoe trip, it is advisable to bring your own life jacket. We have a few vests there, but not enough. We also need to know the number of people who will join in order to organize food, hiking, and leisure activities. It will be good to have swimming suites. You need also to have headlamps for the evening.

Camping at Dumoine River in September

September is an amazing time in the area of the Dumoine River. Bright fall colors decorate the environment and highlight the beauty of running waters, rapids, and waterfalls. This really wild and pristine area is attractive for travelers with adventurous minds. Immersed in the wilderness, we gather around the campfire at the end of the day to share stories and impressions.

We will start our visit by hiking along an education trail running along Grande Chute – a stunning series of waterfalls, rapids, canyons, and coves that extends for over 500 meters – you will have plenty of opportunities to take in the scenery from a series of look-out spots.

The trail then proceeds along through old pine and mixed forests before coming out to Robinson Lake. While the Grande Chute trail represents a hike of about 3 km (each way from our campsite), several other sections of the trail are available, including one taking us to the historic Red Pine Rapids where we will borrow a portage trail that has been in constant use for over 5000 years! We’ll also have a chance to see beavers and moose from the wooden platform, established for nature observation at the Stevens Swamp.

The middle of September is an amazing time to enjoy the saturated fall colors and beauty of the Dumoine River, preparing for the long silent winter season. This is also a good time for mushroom exploring and foraging. We found around 200 species of fungi in the area in previous years! And the most abundant mushroom harvesting was in September!

Please, be advised that this is a real wilderness area. There is no cell signal, no electricity, no running water (no showers), and that we will be using an outhouse.

Место проведения и занятия во время поездки:

Мы устроим наш лагерь в лесу на реке Дюмуэн недалеко от Grande Chute, у кордона. Здесь раскинулась большая поляна, окруженная лесом, полным удивительных грибов в это время. На поляне достаточно места для 7-8 палаток. В центре поляны – место для костра, окруженное внушительными камнями – здесь можно готовить барбекю, что-то печь и собираться вечером для беседы. Все удобства – на улице, но они поддерживаются в чистоте и порядке. В самом домике – и на обширной веранде расположено несколько столов, где можно собираться во время завтрака, обеда и ужина. Также здесь есть плита для готовки. Таким образом, бытовые проблемы на месте решены.

Неподалеку от места кэмпинга расположен выход на берег реки Дюмуэн с каноэ и у нас будет возможность изучить окрестности реки не только с берега, но и с воды. Мы совершим водные экскурсии в несколько мест с заездом на острова и к порожистой части реки с видами на небольшие водопады и быстрины в районе, который называется “водопад у Красных сосен”. Кроме этого, мы организуем несколько пеших экскурсии вдоль реки Дюмуэн, на небольшое болото с бобрами, куда частенько приходят попить воду лоси. Мы исследуем места, где в это время может быть обильный урожай грибов и постараемся собрать корзиночки съедобных грибов для готовки или сушки.

В лесу в это время можно увидеть еще многие пролетные виды птиц тайги и северных лесов, а также местные “лесных курочек” или воротничковых рябчиков, которые часто любят прогуливаться вдоль тропинок и по дороге. В лесу вокруг кэмпинга обитают также многие хищники, здесь довольно обычны койоты и волки. Мы исследуем их присутствие по следам на дорожках, а также в один из вечеров пойдем к озеру Робертсон, чтобы проверить присутствие этих видов, проиграв их голоса на планшете. В это время они обычно уже откликаются на зов.

Что входит в стоимость?

Мы берем на себя расходы по регистрации всех участников и оплаты въезда на территорию ZEC Dumoine, как и пребывания на кэмпсайте для всех участников. Кэмпсайт и домик, арендуемый моим коллегой, также будут в нашем распоряжении. Мы организуем походы по тропам, сбор грибов и поездки на каноэ, а также утренние выходы для обзора ландшафтов и видов, места для наблюдения и съемки. Также мы обеспечиваем питание. Пожалуйста, сообщите заранее, если Вы вегетарианец или веган, а также, если у Вас есть аллергия на какие-то продукты. Рацион на время пребывания в лагере будет обсужден в чате. Помимо этого, у нас есть дополнительные палатки и спальные мешки.

Что брать с собой?

Мы организуем небольшой лагерь. Вам понадобятся палатки, спальные мешки и матрасики, а также все остальное, что может пригодиться для комфортной походной жизни. Кроме того, желательно при себе иметь свои кружки и ложки. Остальная посуда в домике имеется. Одежда должна быть удобной для походов, не забывайте теплую одежду – в это время может быть уже очень прохладно и утром, и вечером. Обувь – легкая и надежная для ходьбы по тропинкам, в это время лучше иметь при себе уже пару надежных туристических ботинок. Не забывайте спрей от насекомых. Палочки для ходьбы также не помешают. Желательно иметь при себе фонарики для вечерних и ночных прогулок.

Silent Lake Provincial Park camping

On July 31 – August 1, we organize camping at Silent Lake Provincial Park  Travel time from Ottawa to the Park is about 2.5 hours. We invite 5 people to join this travel. This trip is for those who love adventures and exploring new areas. Silent Lake Provincial Park is located not far from Algonquin Park and there are some similarities in wildlife and vegetation. There is a number of exploring trails in the park with different degrees of complexity. There are opportunities for fishing (with a valid outdoor card and fishing license) and canoeing. We assume that the park also keeps some secrets about nature and hope to see some unusual plants or animals there.

Мы собираем группу для поездки в провинциальный парк “Молчаливое озеро” – Silent Lake Provincial Park. Заезд в парк – в субботу 31 июля, отъезд из парка в воскресенье 1 августа. Поездка возможна на 2 машинах, в моем автомобиле будет место на 2-х человек.

Стоимость поездки 120 д. на человека, сюда включены:

1. Оплата пребывания в парке;

2. Питание – обед и ужин в первый день, завтрак и обед во второй день;

3. Сопровождение и организованные туры в парке, чтобы посмотреть местную флору и фауну.

4. Дрова для костра в парке.

5. Каноэ утром в воскресенье.

Для тех, у кого нет, имеются также запасные палатки и спальные мешки.

В парк выезжаем рано утром 31 июля, чтобы успеть пройти по парочке троп до того, как мы заселимся. Выезжаем назад в воскресенье во второй половине дня – после 5 часов, чтобы приехать в Оттаву около 8 часов вечера.

С собой нужно иметь средство от комаров, удобную одежду и обувь, теплые пуловеры или куртки на утро и вечер.


Регистрация: