Exploring Gatineau nature in August

This guided tour is for those who like to explore new places. We’ll meet in the center of Ottawa near Dow’s Lake at 8:30 am and we’ll go together to the Gatineau area from there. In Gatineau, we’ll visit several areas near Val-des-Bois, including the area adjacent to several lakes and a small waterfall.
Мы встретимся в центре Оттавы около Dow’s Lake Parking в 8:30 утра (в воскресенье) и поедем отсюда вместе на Квебекскую сторону – в район местечка Вал-де-Буа, где мы посетим несколько лесных мест. Цель нашей поездки – оценить начало грибного сезона в этом году, а также посмотреть новые места для возможных будущих путешествий. В окрестностях местечка, куда мы едем – много озер, водопады, а также много разных кемпингов, мест для рыбалки и отдыха. Мы остановимся в нескольких точках, чтобы исследовать разные типы мест обитания, посмотреть флору и фауну, пройтись по лесу в поисках грибов и ягод. Для этой поездки лучше будет поехать небольшой кампанией на 2-3 машинах, желательно устроить карпулинг. В моей машине будет место для 2 пассажиров.

Что надо взять с собой? 

В воскресенье возможен дождь, поэтому нужно взять с собой легкие плащики. День будет жарким, желательно одеть легкие рубашки с длинным рукавом для защиты от солнца и комаров. Обувь – легкая и надежная для ходьбы по тропинкам. С собой нужно взять крем от солнца, а также спрей от насекомых. Не забывайте о воде и легком перекусе, а также возьмите небольшие корзиночки и ножи для поиска грибов. Мы будем в местах с красивыми озерами, где можно будет искупаться, если вы захотите остановиться на озерах для купания, то желательно взять соответствующие принадлежности.

 

High Lonesome Nature Reserve in summer

Early August is a time when the first bird migrants start to move to the south: ruby-throated hummingbirds are among those migrants. This is also a time when you can observe some tiny amphibians (spring peepers and grey tree-frog) hunting insects from tall perennial plants… If you are interested to see the changes in nature after bird breeding season, join our guided tour to High Lonesome Nature Reserve, located near Pakenham in Ottawa Valley. We also explore summer berries and identify beautiful flowers attracting hummingbirds. Carpooling is welcomed.
Мы приглашаем всех желающих на экскурсию в небольшой заказник, расположенный поблизости от городка Пакенхам в долине реки Оттавы – High Lonesome Nature Reserve. Заказник был создан местными фермерами, он представляет из себя очень интересный участок дикой природы, привлекающий много самых разных видов интересных животных. В заказнике много интересных троп, пересекающих разные типы природных экосистем. Мы постараемся пройти по нескольким тропам, чтобы охватить участки леса и водно-болотных угодий.
Место проведения и предмет экскурсии:

Мы организуем поездку для любителей дикой природы в заказник под названием High Lonesome Nature Reserve. Заказник расположен недалеко от городка Пакенхам, в окружении полей и фермерских участков. Он интересен тем, что был создан местными фермерами – семьей Спенсеров, которые передали землю общественной организации – Mississippi- Madawaska Land Trust – в 2012 году.  Благодаря усилиям этой организации, а также привлеченных энтузиастов и волонтеров, экосистемы заказника были восстановлены до их первоначального состояния. В настоящее время – это территория, которую посещают любители природы в самые разные сезоны года.

Мы встретимся перед входом в заказник, где есть место для парковки нескольких автомобилей в 9:30 утра 6 августа (в субботу). Возможен карпулинг из Оттавы (в моей машине место есть на 2-3 пассажиров).

В начале августа начинается миграция многих перелетрных видов птиц. В это время начинается обильный пролет колибри, которые останавливаются в местах с цветочными полянками, а также около водоемов с обильно цветущими водными растениями, поэтому мы сначала пройдем вокруг небольшого озера, чтобы посмотреть, какие пролетные виды птиц уже появились. Мы также пройдем по нескольким лесным тропинкам, чтобы посмотреть лесных обитателей заказника. В это время маленькие древесные лягушки в жаркие дни залезают на кустики высоких многолетних трав. Если нам повезет, то мы сможем увидеть этих симпатичных лягушек охотящимися на насекомых.

Форма одежды:

В субботу ожидается жаркий день. Для похода можно порекомендовать легкие рубашки с длинным рукавом для защиты от солнца и комаров. Обувь – легкая и надежная для ходьбы по тропинкам. С собой нужно взять крем от солнца, а также спрей от насекомых. Палочка для ходьбы также не помешает на этом маршруте. Не забывайте о воде и легком перекусе.

Mushroom Identification Tour to Gatineau Area

This is travel for those who are interested to know more about mushrooms in Ottawa Valley. We’ll visit the area, which is known as good for mushroom harvest, especially for chanterelles. We’ll meet at 9:00 near St. Malachy Catholic Church, Mayou, QC, and then follow together to the place of our excursion in the private area, where its owner kindly invited us to explore mushrooms that can be found along the trails on his property. The middle of July is a time when the first edible mushrooms appear in forests around  We hope to see several species of chanterelles and we’ll try to learn how to identify edible and poisonous species of mushrooms.
Это экскурсия для любителей грибов. Мы поедем в район Майо в Квебеке, где встретимся у католической церкви на повороте и дальше продолжим поездку вместе на частную территорию, хозяин которой любезно предоставил возможность посещения его леса вдоль тропинок, чтобы исследовать, какие грибы могут быть найдены здесь в это время. Участок, который мы посетим, известен хорошими условиями для обитания многих видов грибов. В это время мы надеемся увидеть там несколько видов лисичек, а также, возможно, и другие виды. Будем надеяться, что после дождей на этой неделе грибов там будет много. Карпулинг приветствуется. У меня будет место для 3 человек в моем автомобиле.

Как одеваться?

Всю эту неделю будут идти дожди, поэтому в субботу, вероятнее всего, будет довольно влажно. Поэтому позаботьтесь об одежде и обуви, которые наиболее комфортны в условиях влажного леса и возможных ручейков и болотистых мест вдоль тропинок.

Что еще может понадобиться?

Вам понадобится вода, легкий перекус, так как на свежем воздухе обычно появляется аппетит. Не забывайте небольшие корзиночки и ножички для сбора грибов. А также средства персональной защиты от насекомых и крем от солнца.

Guided Tour to Forêt-la-Blanche Ecological Reserve

Forêt-la-Blanche Ecological Reserve protects an exceptional forest ecosystem in Quebec. It owes stands of mature trees that were not disturbed by human activities. It is also an area with a rich diversity of amphibians, reptiles, birds, insects, plants, and mushrooms. The reserve was established in 2003. It contains 12 km of trails crossing forests and wetlands.

We’ll walk on the wooden trails with fascinating views of the wetlands. At this time of the year, amazing scarlet candles of the Cardinal Plant start to bloom, attracting ruby-throated hummingbirds, specialized to get nectar from their flowers. We can find also several spots with blooming carnivore plants: Northern Pitcher Plant and sundews (Drosera) species which form tight clusters of plants on logs and tiny land islands among the marshes and swamps. We explore what kind of fungi and mushrooms have already appeared in the forest. We also try to find tiny spring peepers and gray tree frogs, hidden under leaves on the forest floor.

We’ll meet at 9:00 am in the small parking lot near the Interpretation Center of the Ecological Reserve in Mayo. We’ll have an opportunity to explore several trails, walk in the forest on several trails, and stop to observe interesting species of plants, insects, amphibians, and birds. Do not forget your cameras!

Dress:

It is expected that the weather on Sunday will be hot. Do not forget water, sunscreen, hats, and other ammunition to prevent overheating. We recommend you also take mosquito spray and a light snack. Light summer shoes good for hiking will be the most appropriate for this excursion.

Eagle Nest Lookout in Fall Colors and Mushroom Excursion

Eagle’s Nest Lookout is one of the most famous places around the Ottawa area with a beautiful view of lakes and forest.  First, we plan to visit the Eagles Nest lookout that to admire saturated fall colors and the beauty of this place. After that, we’ll explore the Calabogie areas suitable for mushroom collection. This year mushrooms just started to grow after a long dry season. Rains in the last weeks facilitate the harvesting season for various representatives of this mysterious kingdom.

Place and Subject of the Excursion:

This place is interesting not only for its enchanting landscapes and beauty of wild nature but also because it represents one of the sacred places of the local indigenous people of Algonkin-Anishinabe. People from this tribe came to the mountain to increase spiritual strength, receive a sign from the heavens (from the spirit of eagles) and understand through meditation in which spiritual direction to move … The main path to the rock is small – only about 3 km. However, after the visit to Eagle Nest, we’ll have a chance to explore several places in the Calabogie area for mushroom collection. This year the mushroom harvest is just starting, so, we’ll explore the diversity of mushrooms in the Ottawa valley and learn how to identify them and how to collect mushrooms correctly, without damaging the natural environment.

We’ll meet at the Parking near Eagle Nest lookout at 9:30 am on October 3 (Sunday). There is an opportunity for carpooling from Ottawa (2 places).

Dress:

Watch on the weather forecast and choose closes according to the weather. Waterproof shoes and tight jeans will be appropriate for the hike, so that you can walk comfortably. A small snack at the end of the route will not hurt. Take your sandwiches and water with you.

Mushroom Identification Guided Hike

Many of my friends from the Russian-speaking community are interested in picking up mushrooms in the forests around Ottawa. This hike is for those who are interested in where to pick up mushrooms, what are existing rules and regulations, and basic knowledge of how to identify edible mushrooms. The place for the guided hike will be defined later. The meeting place is in Maoy, near St. Malachy Catholic Church close to the place of guided hike, August 14 at 9:30 am.

Место проведения и предмет экскурсии:

В середине августа мы планируем организовать первый поход для любителей грибов. Место, куда мы поедем, будет определено позднее. Все участники встретятся перед поездкой на парковке неподалеку от выезда на хайвей в 9 утра. Возможен карпулинг. В местах, куда мы поедем, грибы собирать разрешается. Поэтому все участники могут приготовить необходимое снаряжение для сбора грибов. Однако, богатый урожай не гарантируется. Грибы в этом году появляются спорадично и встречаются только местами. Тем не менее, к середине августа будет уже довольно большое разнообразие и мы будем учиться различать трубчатые и пластинчатые грибы, сумчатые грибы и трутовики. Мы познакомимся со строением грибов и будем учиться отличать грибы с гладким гименофором (коралловые грибы), шиповидным гименофором (“зубчатые” грибы), трубчатым гименофором (маслята, боровики, моховики, подосиновики) и пластинчатым гименофором (мухоморы, бледные поганки, грузди, сыроежки и многие другие). Мы также познакомимся с разнообразием летних грибов, представленных в наших лесах, и будем учиться не только определять грибы, но и проходить спокойно мимо тех, из них, которые вызывают сомнение.

Форма одежды:

По погоде – удобная одежда и обувь: легкая рубашка с длинным рукавом для защиты от комаров. Обувь – легкая и надежная для ходьбы по тропинкам. С собой нужно взять крем от солнца, а также спрей от насекомых. Палочка для ходьбы также не помешает на этом маршруте. Не забывайте воду и перекусы.


Регистрация на ивент:



Algonquin Park during Fall Season

Algonquin Provincial Park during fall. Algonquin Provincial Park, located in Ontario, is one of the oldest parks not only in Canada, but in North America. It was established in 1893. At present, it covers the area of 7,653 sq. km. Located on the border between northern boreal forests and southern mixed and deciduous forests, the Park provides habitats for very rich diversity of animals and plants. Its convenient location makes it an attractive magnet for residents of Ontario, highways provides quick access from both Toronto and Ottawa sides. A variety of landscapes, an endless number of deep clean lakes, fast and slow-flowing water streams, a well-developed tourist infrastructure – all this contributes to the development of recreational activities in the Park. However, recreation does not interfere with the implementation of conservation tasks for preserving the rich flora and fauna due to the rational planning and location of access zones only in certain areas of the park.

Algonquin Provincial Park represents a place that attracts thousands and thousands of people at any time of the year. Ontarians and visitors from other provinces and countries come to the park to admire the magnificent landscapes, as well as in the hope of seeing the wildlife species typical of the southern taiga zone. Their expectations are not groundless. When visitors come to the park in a suitable season, they can almost always observe moose and white-tailed deer, beavers and muskrats, martens and foxes, otters and American minks not far the forest paths. Sometimes tourists can even see the American black bear or the Algonquin wolf, although the latter are very careful and rarely spend time near tourist trails with frightening smells and noise from people. In areas where bears live, warning signs are usually installed, and visitors are instructed about behavior how to react when they unexpectedly meet these inhabitants of the park closely.

Algonquin Provincial Park during fall is a great birdwatching spot. A significant number of breeding birds occurs here, many of which are migratory. They fill the park with their songs, chirping, cackling and squeaking from early spring to late autumn. But it is also home to a significant number of resident species. Near the trails in the coniferous forest, visitors can observe a completely fearless bird – the Spruce Grouse (Falcipennis canadensis). Spruce Grouse does not pay attention to the presence of people and can allow observers coming very close – to a few steps, continuing to examine the forest floor in search of buds, fresh needles or hiding insects. Another bird, which often even accompanies visitors in the hope of profiting from appetizing offerings, is the Canada Jay (Perisoreus canadensis). In the fall, Canada jays appear in crowded places and, on occasion, do not hesitate to descend on an outstretched hand with nuts or dried cranberries. The park’s specialists have been conducting long-term monitoring of the Canada Jay’ populations inhabiting its area, therefore, almost all birds are marked with colored rings arranged in a certain sequence, which makes it possible to recognize each bird. The rare Black-backed Woodpecker (Picoides arcticus) nests in the park. This woodpecker inhabits the burned-out forests or forests affected by outbreaks of insect-pests. Sometimes the large Great Gray Owl (Strix nebulosa) nests in the park. Among the migratory species there are many birds belonging to the different taxonomic groups – loons, grebes, waterfowl – ducks and Canada geese, herons and bitterns, gulls and waders and a wide variety of small passerines.

The number of tourists visiting the park is significant at any time of the year, but in autumn it is especially great. At this time, there are often days when the park administration is forced to close access zones for visitors, since the pressure on the park’s ecosystems is too big. In such days, numerous tourist cars form traffic jams on the entrances to the park and along highway 60 inside the park itself. But when you planning the visit to the park not at the very peak of the autumn season, then you can fully enjoy both the rich extent of calm autumn colors and scenes from the life of the wild park’s inhabitants. Each trail in the park has parking lots where you can leave your car, take a map with the route and follow one or more of your favorite paths.

Autumn is not only a time of colors and extraordinary sunrises; it is also a time for mushrooms to ripen. Mushrooms appear at the end of August – September along with morning fogs, rains and autumn coolness. The last year has been marked by the richest harvest of representatives of this nature realm. Bizarre shapes, colossal sizes, diverse types and miracles of adaptation undoubtedly draw attention to this living organisms. Mushrooms in the park are a great help in preparing for winter for representatives of the fauna. Fast American red squirrels have appreciated the fall harvest by storing mushrooms on tree branches and hiding them under tree trunks. It is certain that other animals do not pass by such wealth, but it is almost impossible to spy on such scenes.

All of these make Algonquin Provincial Park during fall season is the most attractive place to visit.